Mednarodni inštitut za arhivistiko Trst/Italija – Maribor/Slovenija, Arhivske vede na Univerzi Alma Mater Europaea, Maribor, Slovenija, in Zgodovinski arhiv Evropske unije v Firencah, Italija
vas vabijo na
35. konferenco »Mednarodni arhivski dnevi« in 19. Mednarodno jesensko arhivsko šolo 2025
Od 10. do 15. novembra 2025
Austria Trend Hotel, kongresna dvorana Janus, Dunajska 145, Ljubljana, Slovenija
Temi konference in šole:
POPULARIZACIJA ARHIVISTIKE TER ARHIVIRANJE KLASIČNIH IN DIGITALNIH DOKUMENTOV V TEORIJI IN PRAKSI
PROGRAM:
PONEDELJEK, 10. NOVEMBER 2025:
Prihod udeležencev in nastanitev.
17:00 – 19:00 REGISTRACIJA
V preddverju Austria Trend Hotels, Dunajska 154, Ljubljana, Slovenija
TOREK, 11. NOVEMBER 2025
9:30 – 10:00 POZDRAVNI NAGOVORI
Peter Pavel Klasinc, direktor IIAS ( Quo vadis archivistica amor noster)
Grazia Tato’, podpredsednica IIAS in direktorica IIAS Arhivske šole
Ludvik Toplak, rektor Univerze Alma Mater Europaea
Predstavnik Ministrstva za kulturo RS
Mojca Horvat, predsednica Arhivskega društva Slovenija
Dieter Schlenker, direktor Zgodovinskega arhiva Evropske Unije
TEMA: POPULARIZACIJA ARHIVSKIH ZNANOSTI:
10:00 – 10:15 Peter Pavel Klasinc, Slovenija
Popularizacija arhivskih znanosti in arhiviranje klasičnih in digitalnih dokumentov v teoriji in praksi
10:15 – 10:30 Karen Jamison Trivette, ZDA
Lastništvo in avtoriteta: stičišče izzivov za umetnike in arhiviste v dobi umetne inteligence
10:30 – 10:45 Elisabeth Schöggl Ernst, Avstrija
Digitalna čitalnica: okno v zunanji svet za arhive
10:45 – 11:00 Bogdan Florin Popovici, Romunija
Digitalna čitalnica: okno v zunanji svet za arhive
11:00 – 11:15 Charles Farrugia, Malta
Popularizacija arhivske teorije in prakse na Malti: vloga nevladnih organizacij in družbenih omrežij
11:15 – 11:30 Ildikó Szerényi, András Simon, Madžarska
Oplemenitenje podatkov z umetno inteligenco: revitalizacija geografskih podatkov v Madžarskem narodnem arhivu
11:30 – 11:45 Svetlana Usprcova, Republika Severna Makedonija
Arhivska znanost in njena popularizacija
11:45 – 12:00 Katarina Horvat, Hrvaška
Arhivist – zgodovinar in promocija arhivskega gradiva: potrdila o domovinski pravici (Heimatrecht) v mestu Zagreb
12:15 – 12:30 Maryna Paliienko, Ukrajina
Promocija arhivov: javno posredovanje v strateškem upravljanju in praksah ukrajinskih arhivov
12:30 – 12:45 Markus Schmalzl, Nemčija
Javni arhivi – prostori demokracije?
12:45 – 13:00 Marie Ryantova, Republika Češka
Popularizacija arhivov na češkem
13:00 – 13:30 Odmor za kavo
13:30 – 13:45 Corrina Simoninni, Italija
Pojasnjevanje arhivov nepoznanim
13:45 – 14:00 Maruška Nenezič, Črna gora
Vloga arhivov kot posrednikov v Državnem arhivu Črne gore
14:00 – 14:15 Tijana Rupčič, Srbija
Arhivska veda in doseg v manjših poljskih skupnostih v regiji Banat: širjenje dostopa onkraj dokumentov
14:15 – 14:30 Anja Hellmuth, Peter Pavel Klasinc, Slovenija
Arheološki artefakti in njihova obdelava po načelih arhivske teorije in prakse
14:45 Razprava
16:00 Skupščina članov IIAS (posebno povabilo)
SREDA, 12. NOVEMBER 2025
TEMA: ARHIVIRANJE KLASIČNIH IN DIGITALNIH DOKUMENTOV V TEORIJAH IN PRAKSI
10:00 – 10:15 Pekka Henttonen, Finska
Ali moramo ohraniti originale po digitalizaciji?
10:15 – 10:30 Yaqoob bin Salem Al – Mahrouqi, Sultanat Oman
Izboljšanje informacijske varnosti z varnim uničevanjem dokumentov.
10:30 – 10:45 Dieter Schlenker, Nemčija
Proaktivne in na uporabnika usmerjene arhivske storitve
10:45 – 11:00 Azem Kožar, Bosna in Hercegovina
Pomen izvajanja sporazuma o nasledstvu arhivskega gradiva nekdanje Jugoslavije za arhivske in druge znanstvene raziskave v Bosni in Hercegovini
11:00 – 11:15 Stefano Allegrezza, Italija
Ohranjanje preteklosti, sprejemanje prihodnosti: načrt digitalizacije italijanske kulturne dediščine
11:15 – 11:30 Dorota Drzewiecka, Poljska
Arhiviranje digitalnih dokumentov na Poljskem
11:30 – 11:45 Luciana Duranti, Kanada
Bolj ko se spreminja … Paleografija in diplomatika za podporo računalniškemu vidu in obdelavi naravnega jezika (video)
11:45 – 12:00 Miroslav Milovanović, Slovenija
Arhivska praksa in umetna inteligenca
12:00 – 12:15 Ameera Al Hooti, Sultanat Oman
Uporaba tehnologije veriženja blokov pri upravljanju arhivov: na poti k varnim, preglednim in decentraliziranim zapisom
12:15 – 12:30 Miroslav Novak, Slovenija
Digitalizacija arhivskih strokovnih postopkov – nuja ali le želja posameznikov
12:30 – 13:00 Odmor za kavo
13:00 – 13:15 Boštjan Dornik, Slovenija
Sistematizacija avdiovizualnega arhivskega poklica na televiziji v digitalni dobi
13:15 – 13:30 Zdenka Semlič Rajh, Slovenija
Izgubljeno v digitalizaciji: vpliv digitalizacije na dostop do digitaliziranih arhivskih zapisov in njihovo uporabo
13:30 – 13:45 Luka Hribar, Slovenija
Uporabnost velikih jezikovnih modelov pri popisovanju arhivskega gradiva: praktični vpogledi in pridobljene izkušnje
13:45 – 14:00 Tatjana Hajtnik, Slovenija
Od vizije do izvedbe: Slovenski nacionalni pristop k dolgoročnemu digitalnemu arhiviranju prek e – ARH.si
14:00 – 14:45 Razprava
14:45 odhod iz hotela
15:00 – 17:00 Obisk Arhiva Republike Slovenije (prenova obstoječe stavbe za arhivske namene, delovanje arhivske ustanove)
PROGRAM 19. MEDNARODNE ARHIVSKE JESENSKE ŠOLE
ČETRTEK, 13. NOVEMBER 2025
10:00 – 10:05 Grazia Tato’, otvoritev arhivske šole
10.05 – 10.10 Peter Pavel Klasinc, predstavitev 18. Arhivske šole
10.10 – 10.15 Dieter Schlenker, Arhivske šole na mednarodni ravni
10:15 – 11:00 Karen Jamison Trivette, ZDA
Lastništvo in avtoriteta: presečišče skrbi za umetnike in arhiviste v dobi umetne inteligence
11:00 – 11:45 Dieter Schlenker, Nemčija
Proaktivne uporabniške storitve
11:45 – 12:30 Charles Farrugia, Malta
Popularizacija arhivske teorije in prakse prek nevladnih organizacij in družbenih medijev
12:30 – 13:00 odmor za kavo
13:00 – 13:45 Marcus Schmalzl, Nemčija
Arhivi kot mesta demokracije
13:45 – 14:30 Ildikó Szerényi, Madžarska
Oživitev geografskih podatkov v Nacionalnem arhivu
14:30 – 15:15 Marina Palienko, Ukrajina
Promocija arhivov: ozaveščanje javnosti v strateškem upravljanju in praksah ukrajinskih arhivov
PETEK, 14. NOVEMBER 2025
10:00 – 10:45 Bogdan Florin Popovici, Romunija
Arhiviranje po načrtih: skupni projekt Nacionalnega arhiva Norveške in Nacionalnega arhiva Romunije
10:45 – 11:15 Stefano Allegrezza, Italija
Ohranjanje preteklosti, sprejemanje prihodnosti: italijanski načrt digitalizacije kulturne dediščine
11:15 – 12:00 Dorota Drzewiecka, Poljska
Arhiviranje digitalnih dokumentov na Poljskem
12:00 – 12:30 Odmor za kavo
12:30 – 13:15 Miroslav Milovanović, Slovenija
Arhivska praksa in umetna inteligenca
13:15 – 14:00 Miroslav Novak, Slovenija
Digitalizacija arhivskih strokovnih postopkov – nujnost ali želja posameznikov
14:00 – 15:00 Luciana Duranti, Kanada
Bolj ko se spreminja … Paleografija in diplomatika v podporo računalniškemu vidu in obdelavi naravnega jezika (video)
15:30 Zaključek (Finis coronat opus – Konec krona delo)