|
ČLANKI
IN RAZPRAVE
|
|
|
|
Vladimir
Žumer, Od nastanka zapisov do izročitve arhivskega gradiva
v slovenski javni upravi
|
1
|
|
Jelka
Melik, Družbeni pravobranilec Republike Slovenije, pomemben
ustvarjalec arhivskega
gradiva
|
15
|
|
Marko
Drpič, Pisarjevo znanje v poznem srednjem veku, kot je razvidno iz
rokopisa NUK Ms 38
|
19
|
|
Jure
Maček, Razvoj nižjega strokovnega šolstva – na primeru oblačilne
stroke v Mariboru po drugi svetovni vojni
|
43
|
|
Aleksandra
Mrdavšič, Podoba strokovnega izobraževanja v Idriji do prve
svetovne vojne
|
61
|
|
|
|
IZ
PRAKSE ZA PRAKSO
|
|
|
|
Marjan
Dobernik, Reproduciranje franciscejskega katastra
|
65
|
|
Zdenka
Semlič Rajh, Selitev arhivskega gradiva – nočna mora ali skrbno
načrtovana akcija
|
77
|
|
Jože
Škofljanec, Nov arhivski računalniški program?!! – Kaj pa zdaj?
|
85
|
|
Ivanka
Zajc – Cizelj, Novi predpisi in arhivsko gradivo v osnovnih šolah
|
89
|
|
|
|
IZ
ARHIVSKIH FONDOV IN ZBIRK
|
|
|
|
Stanislav
Južnič, Tabele logaritmov in druge
matematične knjige, ki jih je Vega uporabljal med študijem v Ljubljani
|
93
|
|
Maja
Gombač, Privatna korespondenca iz osebnega fonda dr. Antona Slodnjaka (1899-1983)
|
109
|
|
Ivanka
Uršič, Zapuščina Srečka Kumarja
|
113
|
|
|
|
O
DELU ARHIVSKEGA DRUŠTVA SLOVENIJE
|
|
|
|
Poročilo
o delu Arhivskega društva Slovenije od marca do oktobra 2002
(Aleksandra Pavšič Milost)
|
117
|
|
Poročilo
komisije za podeljevanje Aškerčevih nagrad in Aškerčevih
priznanj v letu 2002 (Nada Čibej)
|
118
|
|
Slavnostni
govor akademika profesorja dr. Vasilija Melika
|
120
|
|
Utemeljitvi
za podelitev Aškerčeve nagrade in Aškerčevega priznanja
|
122
|
|
30.
avstrijsko arhivsko zborovanje in 23. zborovanje avstrijskih
zgodovinarjev, Salzburg (Ivan Fras)
|
124
|
|
73.
nemško arhivsko zborovanje, Trier (Nada Jurkovič, Sonja Anžič,
Matevž Košir)
|
125
|
|
38.
posvetovanje Hrvaškega arhivističnega društva, Vodice (Aleksandra
Pavšič Milost, Bojana Aristovnik)
|
127
|
|
15.
posvetovanje arhivskih delavcev Bosne in Hercegovine – Arhivska
praksa 2002 (Gašper Šmid)
|
129
|
|
Prvi
koraki samostojnega Društva arhivskih delavcev v Tuzli (Nada Čibej)
|
130
|
|
|
|
O
DELU ARHIVOV IN ZBOROVANJIH
|
|
|
|
Trideset
let pokrajinskega arhiva v Novi Gorici (Drago Trpin)
|
133
|
|
Preselitev
arhivskega gradiva v Pokrajinskem arhivu Maribor (Slavica Tovšak)
|
133
|
|
Iz
Protasijevega dvorca v novodobno “arhivsko palačo” (Bojan
Cvelfar)
|
136
|
|
Selitev
gradiva Zgodovinskega arhiva Ljubljana v letu 2001 (Brane Kozina)
|
137
|
|
Večji
prevzemi in selitve arhivskega gradiva v Arhivu Republike Slovenije
v obdobju od leta 1985 do 2002 (Gašper Šmid, Jože Škofljanec)
|
139
|
|
Forum
DLM (Natalija Glažar)
|
141
|
|
XII.
mednarodni arhivski raziskovalni tabor (Gordana Šövegeš)
|
146
|
|
Srečanje
štajerskih arhivov (Aleksander Žižek)
|
146
|
|
|
|
OCENE
IN POROČILA O PUBLIKACIJAH IN RAZSTAVAH
|
|
PUBLIKACIJE
|
|
|
|
Zbornik
Pokrajinskega arhiva v Novi Gorici, ob 30. obletnici ustanovitve
(Vojko Pavlin)
|
149
|
|
Vladimir
Žumer, Arhiviranje zapisov (Ivanka Zajc – Cizelj)
|
152
|
|
Mirjana
Kontestabile Rovis, Urad domen Koper 1807-1878 s priključenimi
spisi (Zdenka Bonin)
|
156
|
|
Sejni
zapisniki Narodne vlade Slovencev, Hrvatov in Srbov v Ljubljani in
Deželnih vlad za Slovenijo 1918-1921 (Miroslav Stiplovšek)
|
157
|
|
Dokumenti
organov in organizacij narodnoosvobodilnega gibanja v Sloveniji
(Tone Ferenc)
|
160
|
|
Božo
Repe, Viri o demokratizaciji in osamosvojitvi Slovenije, I. del:
Opozicija in oblast (Miroslav Stiplovšek)
|
162
|
|
Filmsko
gradivo Slovenskega filmskega arhiva pri Arhivu Republike Slovenije,
zvezek 6 (Igor Košir)
|
164
|
|
Tehnični
in vsebinski problemi klasičnega in elektronskega arhiviranja
(Leopold Mikec Avberšek)
|
166
|
|
Peter
G. Tropper: Nationalitätenkonflikt, Kulturkampf, Heimatkrieg.
Dokumente zur Situation des slowenischen Klerus in Kärnten von 1914
bis 1921 (Blaž Otrin)
|
170
|
|
Branko
Reisp, Redki stari tiski (Iztok Ilich)
|
171
|
|
Sigismund
Herberstein, Moskovski zapiski (Andrej Nared)
|
172
|
|
Ehrlichov
simpozij v Rimu (Blaž Otrin)
|
174
|
|
Milica
Trebše Štolfa, Lipa park, St. Catharines, Canada 1967-2002 (Nada
Čibej)
|
176
|
|
Slovensko
izseljenstvo, Zbornik ob 50-letnici Slovenske izseljenske matice
(Nada Čibej)
|
177
|
|
Ob
osemdesetletnici kemijskih študijev na Univerzi v Ljubljani
(Tatjana Dekleva)
|
178
|
|
»Vrtec
je služba za tovarišice«, Vzgojno-varstveni zavod Ilke Devetak
Bignami 1901/02 – 2001/02 – zbornik (Ernesta Drole)
|
179
|
|
|
|
TUJI
ČASOPISI IN REVIJE
|
|
|
|
Comma
(Natalija Glažar)
|
181
|
|
Arhivski
Vjesnik (Darinka Drnovšek)
|
185
|
|
Der
Archivar (Sonja Anžič)
|
189
|
|
Mitteilungen
des Steiermärkischen Landesarchivs (Nada Jurkovič)
|
191
|
|
Vjesnik
Istarskog arhiva (Vlasta Tul)
|
193
|
|
La
Gazette des Archives (Polona Mlakar)
|
195
|
|
|
|
RAZSTAVE
|
|
|
|
Razstava
“Stara Ljubljana – mesto trgov” (Damjan Hančič)
|
199
|
|
Od
načrta do stavbe (Hedvika Zdovc)
|
197
|
|
|
|
OSEBNE
VESTI
|
|
|
|
Dr.
France Štukl – šestdesetletnik (Janez Kopač)
|
199
|
|
Dr.
France Štukl, Bibliografija (Janez Kopač)
|
201
|
|
In
memoriam Kristina Šamperl – Purg (Marija Hernja – Masten, Ivan
Lovrenčič)
|
204
|
|
|
|
NOVE
PRIDOBITVE ARHIVOV V LETU 2001
|
207
|
|
NAVODILA
AVTORJEM
|
212
|
|
BIBLIOGRAFIJA
ARHIVSKIH DELAVCEV V LETU 2001
|
213
|
|
|
|
INHALTVERZEICHNIS
INDICE
INDEX
|
|
|
|
AUFSÄTZE UND ABHANDLUNGEN
ARTICOLI E TRATTATI
ARTICLES
AND PAPERS
|
|
|
|
Vladimir Žumer,
Von der Entstehung der Akten bis zur Übergabe
des Archivmaterials in
der slowenischen öffentlichen Verwaltung
Dalla nascita degli scritti alla
consegna del materiale archivistico all’amministrazione pubblica slovena
From the creation of records
to the transfer of archival material in the Slovene public administration
|
1
|
|
|
|
Jelka
Melik, Volksanwalt der Republik Slowenien, ein wichtiger Schöpfer des
Archivmaterials
Il difensore legale e sociale della Repubblica di
Slovenia, creatore importante del
materiale archivistico
Social
custodian of the Republic of Slovenia: an important creator of archival material
|
15
|
|
|
|
Marko Drpič,
Die Kenntnis des Schreibers im Spätmittelalter wie es aus seiner
Handschrift NUK Ms 38
hervor geht
Le conoscenze dello scrivano nel tardo Medioevo come si
evince dal manoscritto NUK
Ms 38
The
knowledge of a scribe in the late middle ages as it emerges from the
manuscript NUK Ms 38
|
19
|
|
|
|
Jure Maček,
Die Entwicklung der beruflichen Fachschulen – am Beispiel der
Bekleidungsbranche in
Maribor nach dem II. Weltkrieg
Sviluppo dell’istruzione professionale inferiore – nel
caso del settore abbigliamento a Maribor dopo la seconda guerra mondiale
Development
of the lower professional education – based on the example of the textile sector in Maribor after the Second World War
|
43
|
|
|
|
Aleksandra Mrdavšič,
Das Bild des Fachschulwesens in Idrija
Quadro della formazione professionale a Idrija
The
image of vocational education in Idrija
|
61
|
|
|
|
AUS DER PRAXIS FÜR DIE PRAXIS
DALLA PRASSI PER LA PRASSI
FROM
PRACTICE FOR PRACTICE
|
|
|
|
Marjan Dobernik, Die Reproduktion des Franziszeischen Katasters
Riproduzione del catasto ai tempi dell’ imperatore
austriaco Francesco I
Reproducing
the cadastral register introduced by emperor Franz I. of Austria
|
65
|
|
|
|
Zdenka
Semlič Rajh, Der Umzug des Archivmaterials – Alptraum oder sorgfältig
geplante Aktion?
Trasferimento del materiale archivistico – incubo
notturno o azione accuratamente
programmata
Transfer
of archival material – a nightmare or a carefully planned action?
|
77
|
|
|
|
Jože
Škofljanec, Neues Software für die archivarische Arbeit?!!
Und jetzt?
Il nuovo programma informatico dell’archivio?!! – E
adesso che si fa?
New
archival software?!! – And now?
|
85
|
|
|
|
Ivanka
Zajc – Cizelj, Neue Vorschriften und das Archivmaterial in den
Grundschulen
Le nuove norme e il materiale archivistico nelle scuole
elementari
New
regulations and archival material in elementary schools
|
89
|
|
|
|
AUS DEN ARCHIVBESTÄNDEN UND SAMMLUNGEN
DAI FONDI ARCHIVISTICI E DALLE RACCOLTE
FROM
THE ARCHIVAL FONDS AND COLLECTIONS
|
|
|
|
Stanislav
Južnič, Logarithmentafeln, die Vega während seines Studiums
in Ljubljana verwendete
Le tabelle dei logaritmi che utilizzava Vega durante gli
studi a Lubiana
Logarithmic
tables used by Vega during his studies in Ljubljana
|
93
|
|
|
|
Maja
Gombač, Privatkorrespondenz aus dem persönlichen Bestand von Herrn
Dr. Anton Slodnjak (1899-1983)
La
corrispondenza privata del fondo personale del dr. Anton Slodnjak (1899-1983
Private
correspondence from the personnal fond belonging to Dr. Anton Slodnjak
(1899-1983)
|
109
|
|
|
|
Ivanka
Uršič, Der Nachlass von Srečko Kumar
L’eredità di Srečko Kumar
The
legacy of Srečko Kumar
|
113
|
|
|
|
TÄTIGKEIT DES ARCHIVVEREINS SLOWENIENS
LAVORO DELLA SOCIETÀ ARCHIVISTICA SLOVENA
ACTIVITIES
OF THE ARCHIVAL ASSOCIATION OF SLOVENIA
|
|
|
|
Bericht
über die Arbeit des Archivvereins Sloweniens zwischen März und Oktober
2002 (Aleksandra
Pavšič Milost)
Relazione sul lavoro della società archivistica
slovena da marzo a ottobre del 2002
Archival
Association of Slovenia Activities Report (March to October 2002)
|
117
|
|
|
|
Bericht
der Kommission zur Verleihung der Aškerc-Preise und -Anerkennungen
im Jahre 2002 (Nada Čibej)
Relazione della commissione per l’assegnazione dei premi
Aškerc e dei riconoscimenti Aškerc nel 2002
Aškerc
Prize and Aškerc Award granting committee activities report 2002
|
118
|
|
|
|
Festrede
des Akademiemitgliedes Prof. Dr. Vasilij Melik
Discorso ufficiale del professore accademico dr. Vasilij
Melik
Keynote
address by Professor Dr. Vasilij Melik
|
120
|
|
|
|
Begründungen
für die Verleihung des Aškerc-Preises und der Aškerc-Anerkennung
Motivazioni dell’assegnazione dei premi Aškerc e dei
riconoscimenti Aškerc
Justifications
for granting the Aškerc Prize and the Aškerc Award
|
122
|
|
|
|
30.
Versammlung der österreichischen Archivare und 23. Versammlung der
österreichischen Historiker, Salzburg (Ivan Fras)
La XXX assemblea archivistica slovena e la XXIII giornata
degli storici austriaci, Salisburgo
30th
Austrian archival convention and 23rd convention of
Austrian historans, Salzburg
|
124
|
|
|
|
73.
Versammlung der deutschen Archivare, Trier (Nada Jurkovič, Sonja Anžič,
Matevž Košir)
Le LXXIII giornate archivistiche tedesche, Trier
73th
German archival convention, Trier
|
125
|
|
|
|
38.
Beratung des kroatischen Archivvereins, Vodice (Aleksandra Pavšič
Milost, Bojana Aristovnik)
La XXXVIII consultazione della società archivistica
croata, Vodice dal 3 al 5 ottobre 2002
38th
Congres of the Archival Association of Croatia, Vodice
|
127
|
|
|
|
15.
Beratung der Archivare aus Bosnien und Herzegowina – Archivpraxis
2002 (Gašper Šmid)
La XV consultazione degli impiegati archivistici della
Bosnia ed Erzegovina – Prassi archivistica 2002
15th
Congres of the archivists of Bosnia and Herzegovina – archival
practice 2002
|
129
|
|
|
|
Die
ersten Schritte des selbständigen Vereins der Archivare in Tuzla
(Nada Čibej)
I primi passi della società autonoma degli
impiegati archivistici di Tuzla
An
independent Society of archival workers in Tuzla in its infancy
|
130
|
|
|
|
TÄTIGKEIT DER ARCHIVE UND TTAGUNGEN
SUL LAVORO DEGLI ARCHIVI E DELLE CONFERENZE
THE
ARCHIVES’ ACTIVITIES AND CONFERENCES
|
|
|
|
30 Jahre des Regionalarchivs in Nova Gorica (Drago Trpin)
I 30 anni dell’archivio regionale di Nova Gorica
30
years of the Nova Gorica regional archives
|
|
133
|
|
|
|
Der Umzug des Archivmaterials im Regionalarchiv Maribor (Slavica Tovšak)
Trasferimento del materiale archivistico nell’archivio
regionale di Maribor
Transfer
of archival material in the Regional archives Maribor
|
133
|
|
|
|
Aus
dem Protasi-Palast in das moderne Archivgebäude (Bojan Cvelfar)
Dal palazzo signorile Protasi ad un moderno palazzo
archivistico
From
Protasi manor to a modern archival palace
|
136
|
|
|
|
Der
Umzug des Archivmaterials im Regionalarchiv Ljubljana 2001 (Brane
Kozina)
Trasferimento del materiale dell’archivio storico di
Lubiana nel 2001
Transfer
of archival material of the Historical Archives Ljubljana in 2001
|
137
|
|
|
|
Größere
Übernahmen und Umzüge des Archivmaterials im Archiv der Republik
Slowenien im Zeitraum von 1985 bis 2002 (Gašper Šmid, Jože Škofljanec)
Rilevanti acquisizioni e trasferimenti del materiale
archivistico nell’archivio della Repubblica di Slovenia nel
periodo dal 1985 al 2002
Major
acquisitions and transfers of archival material in the Archives of
the Republic of Slovenia from 1985 to 2002
|
139
|
|
|
|
DLM-Forum
(Natalija Glažar)
Forum DLM
DLM Forum
|
141
|
|
|
|
XII.
internationales Forschungslager der Archivare (Gordana Šövegeš)
XII campo internazionale di ricerca archivistica
XIIth
International archival research camp
|
146
|
|
|
|
Das
Treffen der Archive aus Štajerska (Aleksander Žižek)
Incontro degli archivi della Štajerska
Gathering
of the Štajerska archives
|
146
|
|
|
|
REZENSIONEN UND BERICHTE ÜBER PUBLIKATIONEN UND AUSSTELLUNGEN
VALUTAZIONI RAPPORTI SULLE PUBBLICAZIONI E SULLE RASSEGNE
REVIEWS
AND REPORTS OF THE PUBLICATIONS AND EXIBITIONS
|
|
|
|
ZEITUNGEN
PUBBLICAZIONI
PUBLICATIONS
|
|
|
|
Zbornik
Pokrajinskega arhiva v Novi Gorici, ob 30. obletnici ustanovitve
(Vojko Pavlin)
|
149
|
|
Vladimir
Žumer, Arhiviranje zapisov (Ivanka Zajc – Cizelj)
|
152
|
|
Mirjana
Kontestabile Rovis, Urad domen Koper 1807-1878 s priključenimi
spisi (Zdenka Bonin)
|
156
|
|
Sejni
zapisniki Narodne vlade Slovencev, Hrvatov in Srbov v Ljubljani in
Deželnih vlad za Slovenijo 1918-1921 (Miroslav Stiplovšek)
|
157
|
|
Dokumenti
organov in organizacij narodnoosvobodilnega gibanja v Sloveniji
(Tone Ferenc)
|
160
|
|
Božo
Repe, Viri o demokratizaciji in osamosvojitvi Slovenije, I. del:
Opozicija in oblast (Miroslav Stiplovšek)
|
162
|
|
Filmsko
gradivo Slovenskega filmskega arhiva pri Arhivu Republike Slovenije,
zvezek 6 (Igor Košir)
|
164
|
|
Tehnični
in vsebinski problemi klasičnega in elektronskega arhiviranja
(Leopold Mikec Avberšek)
|
166
|
|
Peter
G. Tropper: Nationalitätenkonflikt, Kulturkampf, Heimatkrieg.
Dokumente zur Situation des slowenischen Klerus in Kärnten von 1914
bis 1921 (Blaž Otrin)
|
170
|
|
Branko
Reisp, Redki stari tiski (Iztok Ilich)
|
171
|
|
Sigismund
Herberstein, Moskovski zapiski (Andrej Nared)
|
172
|
|
Ehrlichov
simpozij v Rimu (Blaž Otrin)
|
174
|
|
Milica
Trebše Štolfa, Lipa park, St. Catharines, Canada 1967-2002 (Nada
Čibej)
|
176
|
|
Slovensko
izseljenstvo, Zbornik ob 50-letnici Slovenske izseljenske matice
(Nada Čibej)
|
177
|
|
Ob
osemdesetletnici kemijskih študijev na Univerzi v Ljubljani
(Tatjana Dekleva)
|
178
|
|
»Vrtec
je služba za tovarišice«, Vzgojno-varstveni zavod Ilke Devetak
Bignami, 1901/02 – 2001/02 – zbornik (Ernesta Drole)
|
179
|
|
|
|
AUSLÄNDISCHE ZEITUNGEN UND ZEITSCHRIFTEN
GIORNALI E RIVISTE STRANIERI
FOREIGN
NEWSPAPERS AND MAGAZINES
|
|
|
|
Comma
(Natalija Glažar)
|
181
|
|
Arhivski
Vjesnik (Darinka Drnovšek)
|
185
|
|
Der
Archivar (Sonja Anžič)
|
189
|
|
Mitteilungen
des Steiermärkischen Landesarchivs (Nada Jurkovič)
|
191
|
|
Vjesnik
Istarskog arhiva (Vlasta Tul)
|
193
|
|
La
Gazette des Archives (Polona Mlakar)
|
195
|
|
|
|
AUSSTELLUNGEN
MOSTRE
EXHIBITIONS
|
|
|
|
Die
Ausstellung “Das alte Ljubljana – die Stadt der Märkte”
(Damjan Hančič)
Mostra “L’antica Ljubljana – la città dei
borghi”
Exhibition
“Old Ljubljana – city of squares”
|
197
|
|
|
|
Vom
Plan bis zum Gebäude (Hedvika Zdovc)
Dal progetto all’edificio
From
a project to a building
|
197
|
|
|
|
PERSONALIEN
NOTIZIE PERSONALI
PERSONALIA
|
|
|
|
Dr.
France Štukl – der Sechziger (Janez Kopač)
Dr. France Štukl, in occasione dei sessant’anni
Dr.
France Štukl – a sexagenerian
|
199
|
|
|
|
Dr.
France Štukl, Bibliographie (Janez Kopač)
Dr. France Štukl, Bibliografia
Dr.
France Štukl, Bibliography
|
201
|
|
|
|
In
Memoriam Kristina Šamperl – Purg (Marija Hernja – Masten, Ivan
Lovrenčič)
In memoriam Kristina Šamperl – Purg
In
memoriam Kristina Šamperl – Purg
|
204
|
|
|
|
NEUERWERBUNGEN
DER ARCHIVE 2001
NUOVE ACQUISIZIONI DEGLI ARCHIVI 2001
THE
ARCHIVES’ NEW ACQUISITIONS 2001
|
207
|
|
|
|
BIBILIOGRAPHIE
DER ARCHIVARE 2001
BIBLIOGRAFIA DEGLI ARCHIVISTI 2001
BIBLIOGRAPHY
OF ARCHIVISTS 2001
|
213
|
