Arhivi 
Letnik XXV, št. 1   leto 2002

 

KAZALO / INDICE / INHALTVERZEICHNIS / INDEX Zbornik ob sedemdesetletnici dr. Jožeta Žontarja  Festschrift zum 70. Geburtstag des Professors Dr. Jože Žontar  Racolta in onore dei settant'anni del dr. Jože Žontar Special edition on the occasion of Dr. Jože Žontar 70th jubilee Ema Umek, Matevž Košir, 1 Dr. Jožetu Žontarju ob življenjskem jubileju  Zum 70. Jubiläum von Dr. Jože Žontar Dr. Jože Žontar – in occasione dei settant'anni Tribute to Jože Žontar Bibliografija profesorja dr. Jožeta Žontarja 1954-2002  5 Bibliographie Professor Dr. Jože Žontars 1954-2002 Bibliografia del prof. dr. Jože Žontar 1954-2002 Bibliography of Prof. Dr. Jože Žontar 1954-2002 Janez Kopač,  11 Dr. Jože Žontar, direktor Zgodovinskega arhiva Ljubljana (1972-1992)  Dr. Jože Žontar, Direktor des Historischen Archivs Ljubljana (1972-1992)  Il dr. Jože Žontar, direttore dell'Archivio storico di Lubiana (1972-1992)  Dr. Jože Žontar, Director of the Historical Archives of Ljubljana (1972-1992) Ignacij Voje,  19 Najemniki – trabanti dubrovniške republike v gradivu Arhiva Republike Slovenije  Landsknechte – Trabanten der Dubrovnik Republik im Material des Staatsarchivs Sloweniens  I mercenari – "trabanti" della Repubblica di Ragusa nel materiale dell'Archivio della Repubblica di Slovenia Mercenaries – the zealous followers of the Dubrovnik Republic in the archival material  of the Archives of the Republic of Slovenia France Štukl,  23 Donator Wolfgang Schwartz in njegova zapuščina do danes  Spender Wolfgang Schwartz und sein Nachlass bis heute Il benefattore Wolfgang Schwartz e la sua eredità fino ai giorni nostri  Donator Wolfgang Schwarz and his legacy until today Sašo Jerše,  29 Kronika priprav dežel Notranje Avstrije na poslanstvo pri državnem zboru v Regensburgu leta 1576  Chronik der Vorbereitungen von innerösterreichischen Ländern auf die Mission im Reichstag in Regensburg 1576  Cronaca dei preparativi delle province dell'Austria interiore al mandato nel Parlamento di Regensburg dell'anno 1576 Chronicles of preparation of Inneraustrian provinces for the legation at the imperial diet in Regensburg in 1576 Ema Umek,  41 Ljubljanska meščanska družina Andrian  Laibacher bürger familie Andrian Una famiglia borghese di Lubiana, gli Andrian The Ljubljana bourgeois family Andrian Peter Ribnikar,  47 Upor v Stični 3. junija 1753  Aufstand in Stična am 3. Juni 1753  La rivolta a Stična del 3 giugno 1753 Stična uprising of 3 June 1753 Gerhard Pferschy,  57 Zur Ordnung und Verzeichnung von Archiven der aufgehobenen innerösterreichischen Klöster zu Ende des 18. Jahrhunderts  O urejanju in popisovanju arhivov ukinjenih notranjeavstrijskih samostanov  ob koncu 18. stoletja  Sulla sistemazione e l'inventario degli archivi abbandonati dei conventi dell'Austria interiore alla fine del XVIII secolo  Organisation and description of the archives belonging to the dissolved  Inner Austrian monasteries from the end of the 18th century Boris Golec,  67 Starejša arhivska slovenica mesta Kranja  Ältere archivalische Slovenica der Stadt Kranj (Krainburg) La slovenica nei più antichi testi d'archivio della città di Kranj  Older archival slovenica belonging to the city of Kranj  Ugo Cova,  77 Trieste, Gorizia, Lubiana. Analisi storica delle interferenze instituzionali  fra tre province limitrofe in epoca austriaca  Trst, Gorica, Ljubljana. Zgodovinska analiza prekrivanja institucij med tremi  sosednjimi deželami v avstrijskem obdobju  Triest, Görz, Leibach. Historische Analyse der institutionellen Überlappung zwischen drei Nachbarländern in der Zeit der österreichischen Monarchie  Trieste, Gorizia, Ljubljana. Historical analysis of the institutional overlapping  between the three adjacent provinces from in the Austrian period Darko Darovec,  83 Struktura koprskega uradništva v 18. stoletju  Struktur der Koper Beamtenschaft im 18. Jahrhundert La struttura della classe impiegatizia a Capodistria nel XVIII secolo Structure of the Koper administration in the 18th century Wilhelm Wadl,  91 Was hat Urban Jarnik gegessen? Der Haushalt des Pfarrers von Moosburg als  Musterhaushalt für die Katastralschätzung in Unterkärnten  Kaj je jedel Urban Jarnik? Gospodinjstvo župnika iz Mošperka kot vzorčno gospodinjstvo za katastrske cenitve na spodnjem Koroškem  Che cosa mangiava Urban Jarnik? Il governo della casa del parroco di Moosburg come economia modello per una valutazione catastale nella Carinzia meridionale  What did Urban Jarnik eat? The household of the Moosburg parish priest as the model household for the cadastral valuations in Lower Carinthia Stane Granda,  97 Župnijska oznanilna knjiga kot zgodovinski vir  Pfarrliches Verkündigungsbuch als historische Quelle Il libro degli annunci parrocchiali come fonte storica  Parish announcement book as a historical resource Lorenz Mikoletzky,  103 "Gedanken zur Verbesserung der österreichischen Staatswirtschaft" aus dem Jahre 1804  "Razmišljanje o izboljšavi avstrijskega gospodarstva" iz leta 1804 "Riflessione sul miglioramento dell'economia austriaca" nell'anno 1804 "Thinking about the improvement of the Austrian economy" from 1804 Vasilij Melik,  109 Prvi kranjski deželni zbor s slovensko večino  Der erste Krainer Landtag mit slowenischer Mehrheit  Il primo parlamento provinciale in Carniola a maggioranza slovena The first Carniolan provincial diet with a Slovene majority Saša Serše,  113 Okrajni cestni odbori na Kranjskem  Bezirksausschüsse für Straßen in Krain I comitati distrettuali delle strade in Carniola District road committees in Carniola Pierpaolo Dorsi,  119 Le fonti per la storia dell'associazionismo sloveno nell'Archivio di Stato di Trieste  Viri za zgodovino slovenskega združevanja v tržaškem Državnem arhivu Quellen zur Geschichte der slowenischen Vereinigung im Triester Staatsarchiv  Sources for the history of the Slovene associative movements in the State Archives of Trieste Olga Janša-Zorn,  129 Anton Koblar in Izvestja Muzejskega društva za Kranjsko  Anton Koblar und Mitteilungen des Museumsverbands für Krain  Anton Koblar e le pubblicazioni della società museale per la Carniola  Anton Koblar and the Gazette of the Carniolan Museums Association Ivan Nemanič,  137 Upori slovenskih vojakov v maju 1918, Judenburg-Murau-Radgona  Aufstände slowenischer Soldaten im Mai 1918, Judenburg-Murau-Radgona  Le rivolte dei soldati sloveni a maggio del 1918, Judenburg-Murau-Radgona  Mutiny of the Slovene soldiers in May 1918, Judenburg-Murau-Radgona Miroslav Stiplovšek,  145 Samoupravne pristojnosti ljubljanske in mariborske oblastne skupščine (1927-1929) ter posvetovalne funkcije banskega sveta Dravske banovine (1930-1941)  Selbstverwaltungskompetenzen der Oblast-Versammlungen von Ljubljana und Maribor  (1927-1929) sowie Beratungsfunktion des Banrates der Draubanschaft (1931-1941)  Le competenze di autogestione dell'assemblea dell "oblast" di Lubiana e di Maribor  (1927-1929) e la  funzione di consulente del consiglio del Ban della  Dravska banovina (1931-1941)  Self-governing competencies of the Ljubljana and Maribor oblast assembly (1927-1929) and consulting functions of the Ban's Council of the Drava Banovina France Kresal,  157 Organizacije stanovskih in gospodarskih interesov Slovenije med vojnama  Organisationen der Standes- und Wirtschaftsinteressen Sloweniens in der Zwischenkriegszeit Le organizzazioni degli interessi professionali ed economici della Slovenia tra le due guerre  Organisations of professional and economic interests of Slovenia during the interwar period Tone Ferenc,  165 Predvojne priprave na Atlas Slovenije  Vorkriegsvorbereitungen auf den Atlas Slowenien  I preparativi anteguerra all'Atlante della Slovenia  Pre-war preparations for the Atlas of Slovenia Ljiljana Šuštar,  173 Nekaj drobcev o zadružništvu iz gradiva fonda Okrajni komite ZKS Ljubljana okolica  Bruchstücke über die Genossenschaft aus dem Bestandsmaterial des Bezirkskomitees des Kommunistischen Verbands Sloweniens (ZKS) – Ljubljana – Umgebung  Alcuni frammenti sul cooperativismo dal materiale del fondo Comitato distrettuale della Lega dei comunisti sloveni Lubiana dintorni  Some fragmets on cooperative endeavours from the archival fonds of the District committee of the Union of Communists of Slovenia (ZKS) for Ljubljana and its surroundings Bogdan Kolar,  179 Organiziranje cerkvenega življenja na Gorenjskem v času druge svetovne vojne  Organisation des Kirchenlebens in Oberkrain während des Zweiten Weltkrieges  Organizzazione della vita ecclesiastica nella Carniola Settentrionale durante la seconda guerra mondiale  Organisation of church life in Upper Carniola during the Second World War Branko Šuštar,  187 Arhivske obravnave občin  Archivarische Behandlung der Gemeinden Studi archivistici sui comuni  Archival study of municipalities Marija Oblak Čarni,  195 Stavbe našega Narodnega arhiva  Gebäude des Slowenischen Staatsarchivs  Gli edifici del nostro Archivio Nazionale  The buildings of our National Archives Cristoph Graf,  207 Das Schweizerische Bundesarchiv zwischen Staat und historischer Forschung  Švicarski državni arhiv med državo in zgodovinskim raziskovanjem  L'archivio di Stato svizzero tra lo stato e la ricerca storica  Swiss Federal Archives between the state and the historical research Marjan Drnovšek,  215 Odnos do slovenskega izseljenskega gradiva: nekaj primerov iz 20. stoletja  Beziehung zum Material über slowenische Aussiedler: einige Beispiele aus dem 20. Jahrhundert  Il rapporto nei confronti del materiale sloveno d'oltreconfine: alcuni casi del XX secolo  Attitude towards the Slovenian emigrant sources: some examples from the 20th century Alfred Ogris,  225 Zum Archivalienaustausch zwischen Kärnten und Slowenien im Jahre 2001 (Von den österreichisch-jugoslawischen Archivverhandlungen zur pragmatischen Lösung)  O izmenjavi arhivalij med avstrijsko Koroško in Slovenijo v letu 2001 (od avstrijsko-jugoslovanskih arhivskih pogajanj do pragmatične rešitve)  Sullo scambio dei documenti di archivio tra la Carinzia austriaca e la Slovenia nel 2001 (dai negoziati austriaco-jugoslavi tra gli archivi fino alla risoluzione pragmatica) On the exchange of archivals between the Austrian Carinthia and Slovenia in 2001 (from Austro-Yugoslavian archival negotiations to the pragmatic solution)  Jelka Melik,  235 Arhivi, družbene spremembe in pravosodje  Archive, Gesellschaftsänderungen und Justiz  Archivi, cambiamenti sociali e giustizia  Archives, social changes and justice Friedrich P. Kahlenberg,  241 Von der Mission des Archivars in der Gegenwart  O poslanstvu arhivista v sodobnosti  Sulla missione dell'archivista nel mondo contemporaneo  Archivist's mission today Theo Thomassen,  247 The concept of context in archival science  Koncept konteksta v arhivski znanosti Kontextkonzept in der Archivwissenschaft Il concetto di contesto nella scienza archivistica  Rainer Polley,  255 Archivarische Fortbildung an der Archivschule Marburg  Izpopolnjevanje arhivarjev v Arhivski šoli v Marburgu Aggiornamento degli archivisti nella Scuola per archivisti di Marburg  Advanced study program for archivists at the Archives School in Marburg  Jedert Vodopivec, Miloš Budnar,  263 Analiza tint z metodo PIXE  Tintenanalyse mit der PIXE-Methode  Analisi degli inchiostri con il metodo PIXE PIXE method analysis of inks Nataša Golob, 273 Skica nagrobnika za rabina Chaima ha-Choena  Skizze für das Grabstein des Rabbiners Chaim Ha-Cohen  Progetto per il sepolcro del rabbino Chaim ha-Choen  Sketch for the tombstone of Rabbi Chaim Ha-Cohen  Nataša Golob,  277 Karolinški fragment "Cura pastoralis"  Il frammento carolingio "Cura pastoralis" Karolingisches Fragment von "Cura pastoralis"  A Carolingian Fragment of "Cura pastoralis" Paola Carucci,  283 The italian law about the electronic records  Italijanski zakon o elektronskih dokumentih La legge italiana sulla documentazione elettronica  Das italienische Gesetz über elektronische Aufzeichnungen Vladimir Žumer,  287 Informatizacija državnih arhivov v Sloveniji  Informatisierung der Staatsarchive in Slowenien  L'informatizzazione degli archivi di stato in Slovenia  Computerisation of the state archives in Slovenia  Matevž Košir,  295 Arhivistika – pot do samostojne znanstvene discipline  Entwicklung der Archivwissenschaft in die selbständige Wissenschaftsdisziplin  Archivistica – la strada verso una disciplina scientifica autonoma  Development of archivistics as an independent scientific discipline Seznam avtorjev / Autoren Liste / Elenco degli autori / List of authors  302