|
I.
ČLANKI IN RAZPRAVE |
|
Branko
Radulovič, Arhivsko gradivo o koroškem
plebiscitu v slovenskih arhivih |
1 |
|
Gorazd
Stariha, Vodno pravo in vodne
pravice PDF 240KB |
11 |
|
Wilhelm Wadl, Vprašanje stroškov v
avstrijski arhivski dejavnosti |
25 |
|
Matevž
Košir, Urad deželne registrature
in stanovski arhiv od nastavitve registratorja v
16. stoletju do upravnih reform v času Marije Terezije PDF
192KB |
29 |
|
Saša
Serše, Začetki obrtnega šolstva
na Kranjskem v obdobju 1750-1850 |
41 |
|
Jelka
Melik, Uvedba državnih pravdništev
(tožilstev) po letu 1848 |
47 |
|
Mateja
Jeraj, Slovenska ženska društva
med obema vojnama (1918-1941) PDF 184KB |
53 |
|
Tatjana
Tomažin Dakić, Analiza
brezposelnosti v Ljubljanski pokrajini
(1941-1943) |
63 |
|
Natalija
Glažar, Slovenske in zvezne turistične
konference (1945-1949) |
75 |
|
Janez
Kopač, Državna ureditev in
upravno-teritorialni razvoj v Sloveniji
(1945-1963) |
83 |
|
Ida
Strnad, Slovenski animirani
film |
107 |
|
II.
IZ PRAKSE ZA PRAKSO |
|
Olga Pivk,
Druga izdaja splošnih
mednarodnih standardov za arhivsko
popisovanje PDF 356KB |
117 |
|
Bojan
Himmelreich, Načini poslovanja s
spisi pri okrajnih in občinskih komitejih Komunistične
partije Slovenije (KPS) / Zveze komunistov Slovenije (ZKS)
v letih 1945-1989 |
129 |
|
Lucija
Planinc, Restavriranje zemljevida
Karta Italia fisica |
133 |
|
III.
IZ ARHIVSKIH FONDOV IN ZBIRK |
|
Boris Golec,
Iz zgodovine uradovalne
slovenščine 17. stoletja PDF 222KB |
141 |
|
Zdenka
Bonin, Statut bratovščine svetega
Andreja iz Kopra iz leta 1576 |
155 |
|
Maja
Ilich, Osebni fond dr. Franca Simoniča
(1847-1919) |
161 |
|
Bojan
Balkovec, Gradivo Narodnega vijeća
Slovenaca, Hrvata i Srba v Hrvaškem državnem
arhivu |
165 |
|
Ivanka
Zajc Cizelj, Arhivsko gradivo kot
dokument o preprečevanju in zdravljenju
stekline |
169 |
|
Andrej
Zadnikar, Zapuščina p. Ludvika
Modesta Golie O.T. |
177 |
|
IV.
O DELU ARHIVSKEGA DRUŠTVA SLOVENIJE |
|
19. zborovanje
Arhivskega društva Slovenije v Bovcu (Metka Gombač) |
181 |
|
Poročilo o
delu Arhivskega društva Slovenije (Metka Bukovšek) |
183 |
| 14. mednarodni kongres
arhivov, Sevilla (Bojan Cvelfar) |
186 |
|
V.
O DELU ARHIVOV IN ZBOROVANJIH |
|
14. mednarodni arhivski
kongres Sevilla, Arhivi novega tisočletja v informacijski družbi:
Prvo plenarno zasedanje, Varstvo in uporaba elektronskih
zapisov v odnosu do globalizacije (Jedert Vodopivec) |
189 |
|
Drugo plenarno
zasedanje, Razvoj arhivistike v znanstveno disciplino (Matevž
Košir) |
190 |
|
Tretje plenarno
zasedanje, Vloga arhivov v družbi prostega časa (Natalija
Glažar) |
191 |
|
Začetni tečaj nemške
paleografije v Arhivu Republike Slovenije (Damjan Hančič) |
193 |
|
Nemško arhivsko
zborovanje, Nürnberg (Natalija Glažar) |
193 |
|
6. mednarodna konferenca
arhivov, posvečena Jerziyu Skowroneku, "Arhivi nekdanjih
mednarodnih organizacij držav srednje in vzhodne
Evrope", Varšava (Ljuba Dornik Šubelj) |
195 |
|
Posvetovanje Arhivska
praksa 2000 v Tuzli (Žarko Štrumbl) |
197 |
|
Mešani tehnični
simpozij, Pariz 2000 (Vladimir Sunčič) |
197 |
|
Okrogla miza v Ankari
(Vladimir
Sunčič) |
202 |
|
5. arhivski kolokvij
arhivske šole Marburg (Natalija Glažar) |
204 |
|
Sodelovanje Avstrijskega
državnega arhiva z upravnimi organi (Vesna Gotovina, Žarko
Štrumbl) |
208 |
|
Na obisku v državnih
arhivih LR Kitajske (Natalija Glažar) |
210 |
|
Tematska konferenca o
organiziranosti slovenskih izgnancev, o oblikah nasilja nad
Slovenci v drugi svetovni vojni (Metka Gombač) |
214 |
|
Poročilo o delovnem
obisku v Kanadi 1999 (Milica Trebše Štolfa) |
215 |
|
Poročilo o delovnem
obisku v Kanadi 2000 (Milica Trebše Štolfa) |
216 |
|
VI.
OCENE IN POROČILA O PUBLIKACIJAH IN RAZSTAVAH |
|
PUBLIKACIJE |
|
IFLA, Načela za hrambo
knjižničnega gradiva in za ravnanje z njim (Jedert
Vodopivec) |
219 |
|
Nadškofijski arhiv
Ljubljana, Vodnik po fondih in zbirkah (Boris Golec) |
220 |
|
Vodnik po arhivskem
gradivu o Sloveniji v oblastnih, okrajnih in podjetniških
arhivih Češke republike (Peter Ribnikar) |
223 |
|
Jelka Melik, V imenu
njegovega veličanstva kralja! Kazensko sodstvo v
jugoslovanski Sloveniji v letih 1930-1941 (Miroslav Stiplovšek) |
225 |
|
Darinka Drnovšek,
Zapisniki politbiroja CK KPS/ZKS 1945-1954, Viri 15 (Božo
Repe) |
226 |
|
Tatjana Rezec Stibilj,
Lojz Tršan, Filmsko gradivo Slovenskega filmskega arhiva pri
Arhivu Republike Slovenije, tretji del (Igor Košir) |
227 |
|
Stane Granda, Prva odločitev
Slovencev za Slovenijo - 1848 (Saša Serše) |
228 |
|
Aleksander Žižek,
Rokodelci mojega mesta (Gorazd Stariha) |
230 |
|
Dijaški dom Tolmin
1919-1999 (Aleksandra Pavšič Milost) |
232 |
|
Ivanka Zajc Cizelj,
Osnovna šola Celje 1777-1919 (Saša Serše) |
232 |
|
Primorska poje trideset
let, Zbornik ob tridesetletnici revije 1970-1999 (Aleksandra
Pavšič Milost) |
234 |
|
Vendar peti on ne jenja,
Kronika Akademskega pevskega zbora France Prešeren Kranj (Janez
Kopač) |
234 |
|
Marianne Klemun, ...mit
Madame Sonne konferieren. Die Grossglockner-Expeditionen 1799
und 1800 (Matevž Košir) |
235 |
|
100 let vrtca v Solkanu
(Vlasta Tul) |
238 |
|
Zbrana dela Angele Vode
(Saša
Serše) |
239 |
|
Žarko Lazarević, Jože
Prinčič, Zgodovina slovenskega bančništva (Nada Čibej) |
242 |
|
TUJI
ČASOPISI IN REVIJE |
|
Arhivski vjesnik
(Darinka
Drnovšek) |
244 |
|
Vjesnik Državnog arhiva
u Rijeci (Vlasta Tul) |
247 |
|
Mitteilungen des Steiermärkischen
Landesarchivs (Nada Jurkovič) |
248 |
|
Rassegna degli Archivi
di stato (Zdenka Bonin) |
249 |
|
Der Archivar (Sonja
Anžič) |
254 |
|
Archiva Ecclesiae
(Bogdan
Kolar) |
257 |
|
The American Arhivist
(Milica
Trebše Štolfa) |
259 |
|
RAZSTAVE |
|
Žiga Herberstein med
Ljubljano in Moskvo ali arhivsko bratenje z Rusi (Andrej
Nared) |
263 |
|
Razstave Zgodovinskega
arhiva Ljubljane (Tatjana Šenk) |
266 |
|
Mestni trg z okolico in
Ciril-Metodov trg (Janez Kopač) |
268 |
|
Gremo v trg, Vipava v
prvi polovici 20. stoletja skozi objektiv Ivana Možeta
(Ivanka Uršič) |
269 |
|
VII.
OSEBNE VESTI |
|
Aleksander Videčnik, častni
član ADS - osemdesetletnik (Ivanka Zajc Cizelj) |
271 |
|
VIII.
NOVE PRIDOBITVE ARHIVOV V LETU 1999
|
273 |
|
IX.
BIBLIOGRAFIJA ARHIVSKIH DELAVCEV V LETU 1999
|
279 |
|
X.
POVZETKI
|
289 |
|
|
|
INHALTSVERZEICHNIS |
|
INDICE |
|
INDEX
|
|
|
|
I.
AUFSÄTZE UND ABHANDLUNGEN |
|
I.
ARTICOLI E TRATTATI |
|
I. ARTICLES
AND PAPERS |
|
Branko
Radulovič, Das Archivgut über die Kärntner
Volksabstimmung in den slowenischen Archiven |
1 |
|
Materiale
archivistico sul plebiscito carinziano negli archivi sloveni |
|
Records
on the Carinthian Plebiscite in Slovene Archives |
|
Gorazd
Stariha, Das Wasserrecht und die
Wasserrechte |
11 |
|
Diritto in materia
delle acque e diritti sulle acque |
|
The
Water Legislation and Water Rights |
|
Wilhelm Wadl, Zur Kostenfrage im österreichischen
Archivwesen |
25 |
|
Questione
delle spese nell'attività archivistica austriaca |
|
The
Issue of the Expenditures in the Austrian Archives |
|
Matevž
Košir, Das Amt der landschaftlichen Registratur und das
Ständearchiv von der Anstellung des Registrators im 16.
Jahrhundert bis zu den Verwaltungsreformen Maria
Theresias
|
29 |
|
Ufficio del registro
della provincia e archivio degli Stati provinciali
dall'istituzione del registro nel XVI secolo fino alle
riforme amministrative del periodo di Maria Teresa |
|
The
Provincial Records Office and the Archives of the Diets from
the Appointment of a Registrar in the 16th Century
to the Administrative Reforms in the Period of Maria Theresa |
|
Saša
Serše, Die Anfänge des Gewerbeschulwesens in Krain in
der Zeit von 1750 bis 1850 |
41 |
|
Inizi della scuola
professionale in Carniola nel periodo 1750-1850 |
|
The
Beginnings of Craft Schools in Carniola (1750-1850) |
|
Jelka Melik, Die Einführung der Staatsanwaltschaften nach
1848
|
47 |
|
Istituzione delle
procure (accuse) statali dopo l'anno 1848 |
|
The
Introduction of the State Prosecution after 1848 |
|
Mateja Jeraj, Die slowenischen Frauenvereine in der Zeit zwischen
den beiden Weltkriegen (1918-1941) |
53 |
|
Associazioni
femminili slovene tra le due guerre (1918-1941) |
|
Slovene
Women's Associations Between the Wars (1918-1941) |
|
Tatjana
Tomažin Dakić, Die Analyse der Arbeitslosigkeit in der
Provinz Ljubljana (1941-1943) |
63 |
|
Analisi della
disoccupazione nella provincia di Lubiana (1941-1943) |
|
An
Analysis of Unemployment in the Ljubljana Province (1941-1943) |
|
Natalija
Glažar, Die Fremdenverkehrskonferenzen in Slowenien und
auf Bundeseben in den Jahren 1945-1949 |
75 |
|
Conferenze turistiche
slovene e federali negli anni 1945-1949 |
|
Slovene
and Yugoslav Conferences on Tourism 1945-1949 |
|
Janez
Kopač, Die Staatsverfassung und die
verwaltungsterritoriale Entwicklung in Slowenien
(1945-1963) |
83 |
|
Ordinamento statale e
sviluppo amministrativo-territoriale in Slovenia (1945-1963) |
|
Political
Systems and Administrative-Territorial Development in
Slovenia (1945-1963) |
|
Ida
Strnad, Der slowenische Zeichentrickfilm |
107 |
|
Il film animato
sloveno |
|
Slovene
Animated Films |
|
II.
AUS DER PRAXIS FÜR DIE PRAXIS |
|
II.
DALLA PRASSI PER LA PRASSI |
|
II.
FROM PRACTICE FOR PRACTICE |
|
Olga
Pivk, Die zweite Ausgabe der allgemeinen internationalen
Archivierungsstandards |
117 |
|
Seconda edizione
degli standard internazionali generali per l'inventario
archivistico |
|
General
International Standard Archival Description, Second Edition |
|
Bojan
Himmelreich, Die Art und Weise der Aktenführung bei
Bezirks- und Gemeindekomitees der Kommunistischen Partei
Sloweniens (Zveza komunistov Slovenije, ZKS) in den Jahren
1945-1989 |
129 |
|
Modalità
di gestione dei documenti all’interno dei comitati distrettuali
e comunali del Partito comunista sloveno (KPS) / Lega
dei comunisti sloveni (ZKS) negli anni 1945-1989 |
|
Methods
of Managing Documents by Local and Municipal Committees of the Communist Party of
Slovenia/The Association of Communists of Slovenia in the
Period 1945-1989 |
|
Lucija
Planinc, Die Restaurierung der Landkarte Italia
fisica |
133 |
|
Restauro della
cartina geografica Italia fisica |
|
Restoration
of the Map Italia Fisica |
|
III.
AUS DEN ARCHIVBESTÄNDEN UND -SAMMLUNGEN |
|
III.
DAI FONDI ARCHIVISTICI E DALLE RACCOLTE |
|
III.
FROM ARCHIVAL FONDS AND COLLECTIONS |
|
Boris Golec, Das Slowenische als Amtssprache des 17.
Jahrhunderts |
141 |
|
Dalla storia dello
sloveno usato nell'amministrazione del XVII secolo |
|
From
the History of Official Slovene of the 17th Century |
|
Zdenka Bonin, Das Statut der Bruderschaft des Heiligen Andreas in
Koper aus dem Jahre 1576 |
155 |
|
Statuto della
confraternita di sant'Andrea di Capodistria dell'anno 1576 |
|
The
1576 Statute of the Saint Andreas Brotherhood from Koper |
|
Maja
Ilich, Das Privatarchiv Dr. Franc Simoničs
(1847-1919) |
161 |
|
Il fondo personale
del dr. Franc Simonič (1847-1919) |
|
Personal
Fond of Dr. Franc Simonič (1847-1919) |
|
Bojan
Balkovec, Das Archivgut des Narodno vije}e SHS im
Kroatischen Staatsarchiv
|
165 |
|
Il materiale del
Narodno vijeće del SHS nell'archivio statale croato |
|
Documents
of the National Council of the Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes in the Croation
National Archive |
|
Ivanka
Zajc Cizelj, Das Archivgut als Dokument über Vorbeugung
gegen und Heilung von Tollwut |
169 |
|
Il materiale
archivistico come documento sulla prevenzione e la cura della
rabbia |
|
Archival
Records as Documents on Prevention and Treatment of Rabies |
|
Andrej
Zadnikar, Der Nachlaß von Ludvig Modest Golia O.
T. |
177 |
|
Eredità
del Ludovico Modesto Golia O. T. |
|
The
Heritage of Ludvik Modest Golia O. T. |
|
IV.
TÄTIGKEIT DES ARCHIVVEREINS SLOWENIENS |
|
IV.
SUL LAVORO DELL'ASSOCIAZIONE ARCHIVISTICA DI SLOVENIA |
|
IV.
ON THE ACTIVITIES OF THE ARCHIVAL ASSOCIATION OF SLOVENIA |
|
19.
Tagung des Archivvereins Sloweniens in Bovec (Metka Gombač) |
181 |
|
La
diciannovesima riunione della Società archivistica di
Slovenia a Bovec) |
|
The
19th Conference of the Archival Association of
Slovenia in Bovec |
|
Arbeitsbericht
des Archivvereins Sloweniens (Metka Bukovšek) |
183 |
|
Relazione sul lavoro
della Società archivistica
di Slovenia |
|
Report
on the Activities of the Archival Association of Slovenia |
|
XIV.
Internationaler Archivkongreß in Sevilla (Bojan
Cvelfar) |
186 |
|
XIV congresso
archivistico internazionale di Siviglia |
|
XIV.
International Congress on Archives in Sevilla |
|
V.
TÄTIGKEIT DER ARCHIVE UND TAGUNGEN |
|
V.
SUL LAVORO DEGLI ARCHIVI E SULLE RIUNIONI |
|
V.
ON THE ACTIVITIES OF THE ARCHIVES AND THE CONFERENCES |
|
XIV.
Internationaler Archivkongreß in Sevilla, "Die Archive
und die Informationsgesellschaft im nächsten
Jahrtausend": |
|
XIV
congresso internazionale di Siviglia, Gli archivi del nuovo
millennio nella società informatica: |
|
XIV.
International Congress on Archives, Sevilla 2000, Archives of
the New Millenium in the Information Society: |
|
-
Erste Plenarsitzung, Die Verwaltung und Benutzung
elektronischer Unterlagen im Zuge der Globalisierung (Jedert
Vodopivec) |
189 |
|
- Prima sessione
plenaria, Sicurezza e utilizzo delle note elettroniche in
relazione alla globalizzazione |
|
-
First Plenary Session, The Management and Use of Electronic
Records in a Global Context |
|
-
Zweite Plenarsitzung, Die Entwicklung der Archivwissenschaft
als wissenschaftlicher Disziplin (Matevž Košir) |
190 |
|
- Seconda sessione
plenaria, Sviluppo dell'archivistica in una disciplina
scientifica |
|
-
Second Plenary Session, The Development of Archival Science as
a Scholarly Discipline |
|
-
Dritte Plenarsitzung, Die Aufgaben der Archive in der
Freizeitgesellschaft (Natalija Glažar) |
191 |
|
-
Terza sessione plenaria, Ruolo degli archivi nella società
del tempo libero |
|
-
Third Plenary Session, The Role of Archives in the Society of
Leisure |
|
Der
Anfängerkurs der deutschen Paläographie (Damjan Hančič) |
193 |
|
Corso iniziale di
paleografia tedesca |
|
German
Paleography, a course for the beginners |
|
Tagung
der deutschen Archivare in Nürnberg (Natalija Glažar) |
193 |
|
Riunione archivistica
tedesca, Norimberga |
|
German
Archival Conference, Nürnberg |
|
VI.
Internationale Konferenz der Archive "Die Archive der
ehemaligen internationalen Organisationen der mittel- und
osteuropäischen Staaten" in Warschau, gewidmet Jerziy
Skowronek (Ljuba Dornik Šubelj) |
195 |
|
VI conferenza
internazionale degli archivi dedicata a Jerziy Skowronek,
"Gli archivi delle ex organizzazioni internazionali
dei Paesi dell'Europa centrale e orientale", Varsavia |
|
The
6th International Conference of Archives, dedicated
to Jerziy Skowronek, "Archives of the Former
International Organisations of the Countries of Central and
Eastern Europe", Warsaw |
|
Die
Fachberatung Die archivische Praxis 2000 in Tuzla (Žarko Štrumbl) |
197 |
|
Consultazione
"Prassi archivistica 2000" a Tuzla |
|
Discussion
"Archival Practice 2000" in Tuzla |
|
Das
Rundtischgespräch in Ankara (Vladimir Sunčič) |
197 |
|
Tavola rotonda ad
Ankara |
|
Round
Table in Ancara |
|
Das
Technische Symposium in Paris (Vladimir Sunčič) |
202 |
|
Simposio tecnico,
Parigi |
|
Technical
Symposium, Paris |
|
5.
Archivkolloquium der Archivschule Marburg (Natalija Glažar) |
204 |
|
V colloquio della
scuola archivistica di Marburgo |
|
The
5th Archival Colloquium of the Marburg Archival
School |
|
Besuch
in Österreich: Die Zusammenarbeit des Österreichischen
Staatsarchivs mit den Verwaltungsorganen (Vesna Gotovina, Žarko
Štrumbl) |
208 |
|
Visita in Austria:
Collaborazione dell'Archivio statale austriaco con gli organi
amministrativi |
|
Visit
to Austria: Cooperation of the Austrian National Archive with
Administrative Agencies |
|
Besuch
bei den Staatsarchiven der Volksrepublik China (Natalija Glažar) |
210 |
|
In visita negli
archivi statali della Repubblica Popolare di Cina |
|
Visit
to National Archives of the People's Republic of China |
|
Themenkonferenz
über die Organisation der slowenischen Vertriebenen, über
die Arten der an den Slowenen verübten Gewalttaten während
des Zweiten Weltkriegs (Metka Gombač) |
214 |
|
Conferenza a tema
sull'organizzazione degli esiliati sloveni, sulle forme di
violenza sugli sloveni nella seconda guerra mondiale |
|
Conference
on the Organisation of Slovene Exiles and Forms of Violence
Against the Slovenes in the Second World War |
|
Bericht
über den Arbeitsbesuch in Kanada im Jahr 1999 (Milica Trebše
Štolfa) |
215 |
|
Relazione sulla
visita di lavoro in Canada nel 1999 |
|
Report
on the Working Visit to Canada, 1999 |
|
Bericht
über den Arbeitsbesuch in Kanada im Jahr 2000 (Milica Trebše
Štolfa) |
216 |
|
Relazione sulla
visita di lavoro in Canada nel 2000 |
|
Report
on the Working Visit to Canada, 2000 |
|
VI.
REZENSIONEN UND BERICHTE ÜBER PUBLIKATIONEN UND AUSSTELLUNGEN |
|
VI. VALUTAZIONI E
RAPPORTI SULLE PUBBLICAZIONI E SULLE MOSTRE PUBBLICAZIONI |
|
VI.
REVIEWS AND REPORTS OF THE PUBLICATIONS AND EXHIBITIONS |
|
PUBLIKATIONEN |
|
PUBBLICAZIONI |
|
PUBLICATIONS |
|
IFLA, Načela za hrambo
knjižničnega gradiva in ravnanje z njim (Jedert
Vodopivec) |
219 |
|
Nadškofijski arhiv
Ljubljana, Vodnik po fondih in zbirkah (Boris
Golec) |
220 |
|
Vodnik po arhivskem
gradivu o Sloveniji v oblastnih, okrajnih in podjetniških
arhivih Češke republike (Peter Ribnikar) |
223 |
|
Jelka Melik, V imenu
njegovega veličanstva kralja! Kazensko sodstvo v
jugoslovanski Sloveniji v letih 1930-1941 (Mirko Stiplovšek) |
225 |
|
Darinka Drnovšek,
Zapisniki politbiroja CK KPS/ZKS 1945–
1954, Viri 15 (Božo Repe) |
226 |
|
Tatjana Rezec Stibilj,
Lojz Tršan, Filmsko gradivo Slovenskega filmskega arhiva pri
Arhivu Republike Slovenije, tretji del (Igor Košir) |
227 |
|
Stane Granda, Prva odločitev
Slovencev za Slovenijo - 1848 (Saša Serše) |
228 |
|
Aleksander Žižek,
Rokodelci mojega mesta (Gorazd Stariha) |
230 |
|
Dijaški dom Tolmin
1919-1999 (Aleksandra Pavšič Milost) |
232 |
|
Ivanka Zajc Cizelj,
Osnovna šola Celje 1777-1919 (Saša Serše) |
232 |
|
Primorska poje trideset
let, Zbornik ob tridesetletnici revije 1970-1999 (Aleksandra
Pavšič Milost) |
234 |
|
Vendar peti on ne jenja,
Kronika Akademskega pevskega zbora France Prašeren Kranj
(Janez Kopač) |
234 |
|
Marianne Klemun, ...mit
Madame Sonne konferieren. Die Grossglockner-Expeditionen 1799
und 1800 (Matevž Košir) |
235 |
|
100 let vrtca v Solkanu
(Vlasta Tul) |
238 |
|
Zbrana dela Angele Vode
(Saša Serše) |
239 |
|
Žarko Lazarević, Jože
Prinčič, Zgodovina slovenskega bančništva (Nada Čibej) |
242 |
|
AUSLÄNDISCHE
ZEITUNGEN UND ZEITSCHRIFTEN |
|
GIORNALI E RIVISTE
STRANIERI |
|
FOREIGN
MAGAZINES AND REVIEWS |
|
Arhivski vjesnik
(Darinka Drnovšek) |
244 |
|
Vjesnik Državnog arhiva
u Rijeci (Vlasta Tul) |
247 |
|
Mitteilungen des Steiermärkischen
Landesarchivs ( Nada Jurkovič) |
248 |
|
Rassegna degli Archivi
di stato (Zdenka Bonin) |
249 |
|
Der Archivar, (Sonja Anžič) |
254 |
|
Archiva Ecclesiae
(Bogdan Kolar) |
257 |
|
The American Arhivist
(Milica Trebše Štolfa) |
259 |
|
AUSSTELLUNGEN |
|
MOSTRE |
|
EXHIBITIONS |
|
Sigismund
von Herberstein zwischen Ljubljana und Moskau oder die
archivalische Verbrüderung mit den Russen (Andrej
Nared) |
263 |
|
Žiga Herberstein tra
Lubiana e Mosca e collaborazione archivistica con i russi |
|
Žiga
Herberstein between Ljubljana and Moscow or Archival
Fraternizing with the Russians |
|
Die
Ausstellungen des Historischen Archivs Ljubljana (Tatjana Šenk) |
266 |
|
Le mostre
dell'Archivio storico di Lubiana |
|
Exhibitions
of the Historical Archive of Ljubljana |
|
Der
Marktplatz mit Umgebung und der Kyrill-Method-Platz in
Ljubljana (Janez Kopač) |
268 |
|
Borgo
città e i dintorni e Piazza Cirillo e Metodio a Lubiana |
|
The
Town Square and its Surroundings and the Cirl-Metodov Square |
|
Auf
geht's zum Markt - Vipava in der ersten Hälfte des 20.
Jahrhunderts im Objektiv von Ivan Može (Ivanka Uršič) |
269 |
|
Andiamo
in piazza, Vipava nella prima metà del XX secolo
attraverso l'obiettivo di Ivan Može |
|
Let's
Go to the Town, Vipava in the First Half of the 20th
Century Through the
Camera of Ivan Može |
|
VII.
PERSONELLES |
|
VII.
NOTIZIE PERSONALI |
|
VII. PERSONAL NOTICES |
|
Aleksander
Videčnik, Ehrenmitglied des Archivvereins Sloweniens, wurde
achtzig (Ivanka Zajc Cizelj) |
271 |
|
Aleksander Videčnik,
Membro ad onore dell’Associazione archivistica in Slovenia -
in occasione degli ottant'anni |
|
Aleksander
Videčnik, Honorary Member of the Archival Association of
Slovenia –
Octogenerian |
|
VIII.
NEUE ERWERBUNGEN IN DEN ARCHIVEN 1999 |
273 |
|
VIII.
NOVITÀ ARCHIVISTICHE NEL 1999 |
|
VIII.
NEW ACHIEVEMENTS OF ARCHIVES 1999 |
|
IX. BIBLIOGRAPHIE DER
ARCHIVARBEITER 1999 |
279 |
|
IX.
BIBLIOGRAFIA DEGLI IMPIEGATI ARCHIVISTICI NEL 1999 |
|
IX.
BIBLIOGRAPHY OF ARCHIVISTS IN 1999 |
|
X.
SYNOPSEN |
289 |
|
X.
SINOSSI |
|
X.
ABSTRACTS |
