Arhivi 
Letnik XXII, št.1-2   leto 1999

 

Kazalo: Jože Žontar, Dr. Emi Umek ob življenjskem jubileju  1 Bibliografija dr. Eme Umek  4 I. ČLANKI IN RAZPRAVE Peter Ribnikar, Študentske in dijaške štipendijske ustanove na Kranjskem  9 Jože Žontar, Zgodovinopisje in arhivistika  17 Peter Vodopivec, Švedski merkantilist J. F. Kryger v glasilu kranjske kmetijske družbe 18. stoletja  21 Marija Oblak Čarni, Rimska konvencija iz leta 1922 in urejanje vprašanja arhivov z Italijo  28 Vasilij Melik, Svetec in Toman v dunajskem parlamentu  35 Vladimir Žumer, Strokovni in politični vidiki valorizacije arhivskega gradiva  39 Saša Serše, Upravna razdelitev na Kranjskem po letu 1848  50 Vladimir Kološa, Skupna arhivska dediščina v luči zgodovinskega nasledstva Republike Slovenije  60 Stane Granda, Dolenjska v luči jožefinskih merjenj  68 Janez Kopač, Arhivsko gradivo in njegovi ustvarjalci  73 Jelka Melik, Arhivi in kazenska sodišča  80 Jedert Vodopivec, Razvoj struktur v srednjeveških rokopisnih vezavah  84 Tatjana Stibilj, Slovenski dokumentarni film skozi politiko, z vidiki propagande v letih 1945-1950  95 II. IZ PRAKSE ZA PRAKSO Jože Suhadolnik, Računalniška programa za popisovanje in skeniranje gradbenih načrtov in fotografskega arhivskega gradiva  101 Brane Knehtl, Modifikacija računalniškega programa za popisovanje in skeniranje fotografskega gradiva  105 Stanka Grkman, Konserviranje in restavriranje matičnih knjig župnije Korte  122 III. IZ ARHIVSKIH FONDOV IN ZBIRK Ignacij Voje, Poročilo maršala Schullenburga dožu beneške republike o turški nevarnosti  127 Boris Golec, Slovenica iz prve polovice 18. stoletja v metliški poročni matici in ljubljanski oklicni knjigi  133 Matevž Košir, Stanovski poverjeniki in stanovski odbor ter instrukciji za poverjenike iz let 1540 in 1542  159 Danica Božič Buzančić, Ivan Petar Marchi-Markić: Njegovo delovanje s posebnim poudarkom na odkupu grofije Metlika, njegova oporoka in pogodba o odkupu omenjene grofije  168 Drago Trpin, Urbarji za gospostvo Tolmin  180 Andrej Studen, Popisi prebivalstva - neizmerno velik zaklad Zgodovinskega arhiva Ljubljana  187 Ivan Nemanič, Diapozitivi Božidarja Jakca - nacionalna in svetovna kulturna dediščina (1946-1989)  193 Metka Bukošek, Fondi okrajnih glavarstev in sreskih načelstev, ki jih hrani Zgodovinski arhiv Celje  206 Božo Otorepec, Neznani načrti Ljubljane iz leta 1816 v Dunajski Albertini  216 Hedvika Zdovc, Odlok Deželnega namestništva v Gradcu za ohranitev in hrambo cehovskih arhivalij leta 1914  218 Irena Lačen Bendičič, Osebni fond Draga Cerarja  223 Nataša Budna Kodrič, "Jeprški učitelj" Simona Jenka v arhivskem gradivu Zgodovinskega arhiva Ljubljana  225 IV. O DELU ARHIVSKEGA DRUŠTVA SLOVENIJE 18. zborovanje Arhivskega društva Slovenije V Postojni (Miran Kafol)  229 XII. Posvetovanje "arhivska praksa 99", Tuzla (Žarko Štrumbl)  230 XXXVI. Posvetovanje hrvaškega arhivskega društva, Poreč (Vesna Gotovina)  231 Strokovna ekskurzija Arhivskega društva Slovenije v Toskano (Mija Mravlja)  232 V. O DELU ARHIVOV IN ZBOROVANJIH XXXIV. Mednarodna konferenca okrogle mize arhivov v Budimpešti (Jedert Vodopivec)  235 DLM Forum Bruselj (Natalija Glažar)  236 Pariz - Laval - Pariz (Adrijan Kopitar)  237 Odnosi z javnostmi v Nacionalnem arhivu v Washingtonu (Natalija Glažar)  240 50. letnica arhivske šole Marburg (Natalija Glažar)  242 Poročilo o opravljenem evidentiranju virov za freisinška gospostva na Slovenskem v Bavarskem državnem Arhivu v Münchnu (Sonja Anžič)  245 Osemnajsti festival nemega filma v Sacileju (Marta Rau Selič)  246 Tretja Slovenska konferenca o odnosih z javnostmi (Natalija Glažar)  248 VI. OCENE IN POROČILA O PUBLIKACIJAH IN RAZSTAVAH OSTALE PUBLIKACIJE Vodnik po fondih in zbirkah Arhiva Republike Slovenije (Marjan Drnovšek)  249 Bojan Himmelreich, Prva svetovna vojna v dokumentih zgodovinskega arhiva Celje (Bojana Aristovnik)  251 Mirjana Kontestabile Rovis, Virgilij Šček - poslanec v rimskem parlamentu, popis fonda (Zdenka Bonin)  252 Vladislav Fabijančič, Ema Umek, Janez Kos, Zgodovina ljubljanskih sodnikov in županov (Janez Kopač)  253 Daniela Juričić Čargo, Gospodarski razvoj lupoglavskega gospostva v 16. stoletju, (Ema Umek, Ignacij Voje)  254 Milko Mikola, Dokumenti o kulaških procesih (Bojan Himmelreich)  256 Ljuba Dornik Šubelj, OZNA za Slovenijo (Jera Vodušek Starič)  256 Nevenka Troha, Komu Trst. Slovenci in Italijani med dvema državama (Saša Serše, Mateja Jeraj)  257 Spominski zbornik Zgodovinskega arhiva Ljubljana (Janez Kopač)  259 Zbornik Anton Klasinc (Jože Curk)  263 Zbornik Janez Puh (Ivanka Zajc Cizelj)  264 Množične smrti na Slovenskem (Andrej Nared)  265 TUJI ČASOPISI IN REVIJE Arhivski Vjesnik, 41/1998 (Darinka Drnovšek)  269 Vjesnik istarskog arhiva (Metka Nusdorfer Vuksanović)  270 Mittheilungen des Steiermärkischen Landesarchivs, Folge 48, Graz 1998 (Nada Jurkovič)  272 Rassegna degli Archivi di stato (Zdenka Bonin)  273 Der Archivar (Sonja Anžič)  277 RAZSTAVE Janez Puh, Johann Puch - človek, ki je svet obrnil na glavo (Kristina Šamperl Purg)  281 Med nebom in zemljo (Metka Nusdorfer Vuksanovič)  282 VII. OSEBNE VESTI Dr. Vlado Valenčič (Janez Kopač)  284 VIII. NOVE PRIDOBITVE ARHIVOV  286 IX. BIBLIOGRAFIJA ARHIVSKIH DELAVCEV  294 X. POVZETKI  302 INHALTSVERZEICHNIS INDICE INDEX Jože Žontar, Dr. Ema Umek zum Lebensjubiläum  1  La raccolta al settantesimo anniversario della dott.ssa Ema Umek On the 70th Anniversary of Dr Ema Umek Bibliographie Dr. Ema Umeks  4  La bibliografia della dott.ssa Ema Umek Bibliography of Dr Ema Umek I. AUFSÄTZE UND ABHANDLUNGEN I. ARTICOLI E TRATTATI I. ARTICLES AND PAPERS Peter Ribnikar, Studenten- und Schülerstiftungen in Krain  9  Le istituzioni delle borse di studio degli studenti e degli alunni in Carniola The Institutions that Granted Scholarships for High School and University Students in Carniola Jože Žontar, Geschichtsschreibung und Archivkunde  17  La storiografia e l'archivistica Historiography and Archival Science Peter Vodopivec, Der schwedische Merkantilist J. F. Kryger in der Zeitschrift der Landwirtschaftsgesellschaft für Krain im 18. Jahrhundert  21  Il mercantilista svedese J. F. Kryger nella gazzetta della società agricola di Carniola nel diciottesimo secolo Swedish Mercantilist J. F. Kryger in the Gazette of the Carniolan Agricultural Society of the 18th Century Marija Oblak Čarni, Die Konvention von Rom aus dem Jahre 1922 und die Regelung der Archivproblematik mit Italien nach dem Ersten Weltkrieg  28  La convenzione romana dal 1922 e la regolarizzazione del problema degli archivi con l'Italia dopo la prima guerra mondiale The 1922 Rome Convention and Resolving the Problem of Archives with Italy after World War I Vasilij Melik, Svetec und Toman im Wiener Reichsrat  35  Svetec e Toman nel parlamento viennese Svetec and Toman in the Reichsrat Vladimir Žumer, Fachliche und politische Aspekte der Bewertung von Archivgut  39  I punti di vista tecnici e politici sulla valorizzazione del materiale archivistico Acquisitions Policy and Criteria of Appraisal: Professional and Political Aspects Saša Serše, Die Verwaltungsstruktur in Krain nach 1848  50 La divisione amministrativa in Carniola dopo il 1848 Administrative Division in Carniola after 1848 Vladimir Kološa, Das gemeinsame Archiverbe im Hinblick auf den Nachfolgestaat Slowenien  60  L'eredità archivistica comune alla luce della successione storica della Repubblica di Slovenia Common Archival Heritage in the Light of Historical Succession by the Republic of Slovenia Stane Granda, Dolenjska im Lichte der josephinischen Landesaufnahme  68  La Carniola bassa alla luce delle misurazioni giosefine The Dolenjska Region in the Light of Land Surveys in the Period of Joseph II Janez Kopač, Archivgut und Archivgutbildner  73  Il materiale archivistico ed i suoi creatori Archival Records and Their Creators Jelka Melik, Archive und Strafgerichte  80  Gli archivi e i tribunali penali The Archives and the Criminal Courts Jedert Vodopivec, Die Entwicklung der Strukturen in mittelalterlichen Bucheinbänden und konservatorische Eingriffe  84  Lo sviluppo delle strutture nelle legature di manoscritti medievali - l'interdipendenza con gli interventi di conservazione The Development of the Structures in Medieval Manuscript Bindings in Connection with Conservation Tatjana Stibilj, Der slowenische Dokumentarfilm im Zeichen der Politik und der Propagandatätigkeit in den Jahren 1945-1950  95  Il film documentario sloveno attraverso la politica dal punto di vista della propaganda negli anni 1945-1950 Slovene Documentaries in the Light of Politics and Propaganda from 1945 to 1950 II. AUS DER PRAXIS FÜR DIE PRAXIS II. DALLA PRASSI PER LA PRASSI II. FROM PRACTICE FOR PRACTICE Jože Suhadolnik, Zwei Computerprogramme zum Erfassen und Scannen von Bauplänen und photographischem Archivgut  101  Due programmi di computer per l'inventario e lo scanning dei progetti di edilizia e del materiale archivistico di fotografia Computer Programmes for Describing and Scanning the Construction Plans and Photographic Material Kept in the Archives Brane Knehtl, Die Modifikation des Computerprogramms zum Erfassen und Scannen photographischen Archivguts  105  La modificazione del programma di computer per l'inventario e lo scanning del materiale fotografico The Modification of the Computer Program for the Description and Scanning of Photographic Material Stanka Grkman, Konservierung und Restaurierung von Matriken der Pfarre Korte  122  La conservazione e il restauro degli anagrafi della parrocchia Korte Conservation and Restoration of the Register of the Parish Korte III. AUS DEN ARCHIVBESTÄNDEN UND -SAMMLUNGEN III. DAI FONDI ARCHIVISTICI E DALLE RACCOLTE III. FROM ARCHIVAL FILES AND COLLECTIONS Ignacij Voje, Der Bericht Marschall Schullenburgs an den Dogen der Republik Venedig über die Türkengefahr  127  Il rapporto sul pericolo turco presentato dal maresciallo Schullenburg al doge della repubblica veneta The Report on the Turkish Threat Submitted by the Marshal Schullenburg to the Doge of the Republic of Venice Boris Golec, Slovenica aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts im Liber Copulatorum von Metlika und im Liber Denuntiorum von Ljubljana  133  La Slovenica dalla prima metà del diciottesimo secolo all'anagrafe e al registro delle pubblicazioni matrimoniali di Ljubljana Records in Slovene from the First Half of the 18th Century in the Metlika Register of Weddings and the Ljubljana Registers of Banns Matevž Košir, Ständische Verordnete und Ausschuß sowie die Instruktionen für Verordnete aus den Jahren 1540 und 1542  159  Gli incaricati di categoria e la giunta regionale e le istruzioni per gli incaricati dal 1540 al 1542 Deputy Commissioners and the Provincial Board and the Instructions for Commissioners in 1540 and 1542 Danica Božič Buzančić, Ivan Petar Marchi-Markić: Sein Wirken mit besonderem Hinblick auf den Kauf der Grafschaft Metlika, sein Vermächtnis und der Vertrag über den Kauf der erwähnten Grafschaft  168  Ivan Petar Marchi-Markić, La sua attività con il particolare rilievo sul riscatto della contea di Metlika, il suo testamento ed il trattato sul riscatto della contea sopra indicata The Endeavours of Ivan Peter Marchi-Markić with Particular Emphasis on the Purchase of the County of Metlika, His Will and the Contract for the Purchase of the Said County Drago Trpin, Die Urbare der Herrschaft Tolmin  180  I censuari per il dominio di Tolmino Land Registers of the Landed Property of Tolmin Andrej Studen, Die Volkszählungen, ein unermeßlicher Schatz des Historischen Archivs Ljubljana  187 I censimenti - un immenso tesoro dell'Archivio storico di Ljubljana Population Censuses - An Invaluable Asset of the Historical Archives of Ljubljana Ivan Nemanič, Die Diapositive von Božidar Jakac - ein nationales und internationales Kulturerbe (1946-1989)  193   Le diapositive di Božidar Jakac - un patrimonio culturale nell'ambito nazionale e mondiale (1946-1989) The Slides of Božidar Jakac as Items of Slovene and International Cultural Heritage (1946-1989) Metka Bukovšek, Die Archivbestände der Bezirkshauptmannschaften im Historischen Archiv Celje  206  I fondi dei capitanati distrettuali custoditi nell'Archivio storico di Celje The Fonds of the District Boards and Local Deputies Kept in the Historical Archives of Celje Božo Otorepec, Die unbekannten Pläne von Ljubljana in der Wiener Albertina (maschinengeschriebenes Manuskript)  216  I progetti sconosciuti di Ljubljana dal 1816 all'Albertina viennese (dattiloscritto) Unknown Maps of Ljubljana from 1816 in the Viennese Albertina Hedika Zdovc, Der Erlaß der k.u.k. Statthalterei in Graz aus dem Jahre 1914 über Erhaltung und Verwahrung von Zunftarchivalien  218  Il decreto del governatorato regionale a Graz per la conservazione e la custodia del materiale archivistico di gilda nel 1914 The 1914 Decree of the Provincial Representative Body in Graz for the Preservation and Keeping of the Guild Archives Irena Lačen Benedičič, Das Privatarchiv Drago Cerars  223  Il fondo personale di Drago Cerar The Personal Fond of Drago Cerar Nataša Budna Kodrič, Zum 130. Todestag des Dichters des Sora-Feldes  225  Alla centotrentesima ricorrenza della morte del poeta dell'altipiano di fiume Sora Upon the 130th Anniversary of the Death of Simon Jenko - the Poet of Sorško Polje  IV. TÄTIGKEIT DES ARCHIVVEREINS SLOWENIENS IV. SUL LAVORO DELL'ASSOCIAZIONE ARCHIVISTICA DI SLOVENIA IV. ON THE ACTIVITIES OF THE ARCHIVAL ASSOCIATION OF SLOVENIA XVIII. Tagung des Archivvereins Sloweniens in Postojna (Miran Kafol)  229 La diciottesima riunione della Società archivistica di Slovenia a Postumia The 18th Congress of the Archival Association of Slovenia in Postojna XII. Fachberatung Die archivische Praxis 1999 in Tuzla (Žarko Štrumbl)  230 XII Convegno "pratica archivistica '99", Tuzla The 12th Professional Conference "Archival Practice 1999", Tuzla XXXVI. Fachberatung des Kroatischen Archivvereins in Poreč (Vesna Gotovina)  231 XXXVI Convegno della Società archivistica croata, Parenzo The 36th Professional Conference of the Archival Association of Croatia, Poreč Die Fachexkursion des Archivvereins Sloweniens in die Toskana (Mija Mravlja)  232 L'escursione di studio della Società archivistica di Slovenia in Toscana Professional Excursion of the Archival Association of Slovenia to Tuscany V. TÄTIGKEIT DER ARCHIVE UND TAGUNGEN V. SUL LAVORO DEGLI ARCHIVI E SULLE RIUNIONI V. ON THE ACTIVITIES OF THE ARCHIVES AND THE CONFERENCES XXXIV. Internationale Konferenz der Archive (International Conference of the Round Table on Archives) in Budapest (Jedert Vodopivec)  235 XXXIV Conferenza internazionale della tavola rotonda degli archivi a Budapest  The 34th International Round-Table Conference on Archives in Budapest DLM-Forum in Brüssel (Natalija Glažar)  236 DLM Foro Bruxelles DLM Forum in Brussels Paris - Laval - Paris (Adrijan Kopitar)  237 Parigi - Laval - Parigi Paris - Laval - Paris Die Öffentlichkeitsarbeit im Nationalarchiv Washington (Natalija Glažar)  240 Le relazioni pubbliche nell'Archivio nazionale a Washington Public Relations in the National Archives in Washington 50. Jahre Archivschule Marburg (Natalija Glažar)  242 Il cinquantenario della scuola archivistica di Marburg The 50th Anniversary of Education at the Marburg Archives School Bericht über die bisherige Erfassung von Quellen für die Freisinger Herrschaften in Slowenien im Bayerischen Staatsarchiv in München (Sonja Anžič) 245 Il rapporto sull'effetuata evidenza dei fonti per i domini freisini sul territorio sloveno nell'Archivio statale di Bavaria a Monaco The Report on Identifying of Sources for the Freising Landed Properties in Slovenia in the Bavarian State Archives in Munich Das 18. Festival des Stummfilms in Sacileo (Marta Rau Selič)  246 Il diciottesimo festivalo del film muto a Sacileo The 18th Festival of Silent Film in Sacile Die 3. Slowenische Konferenz über die Öffentlichkeitsarbeit (Natalija Glažar)  248 La terza conferenza slovena sulle relazioni pubbliche The Third Slovene Conference on Public Relations VI. REZENSIONEN UND BERICHTE ÜBER PUBLIKATIONEN UND AUSSTELLUNGEN VI. VALUTAZIONI E RAPPORTI SULLE PUBBLICAZIONI E SULLE RASSEGNE  VI. REVIEWS AND REPORTS OF THE PUBLICATIONS AND EXHIBITIONS ANDERE PUBLIKATIONEN ALTRE PUBBLICAZIONI OTHER PUBLICATIONS Vodnik po fondih in zbirkah ARS (Marjan Drnovšek)  249 Bojan Himmelreich, Prva svetovna vojna v dokumentih zgodovinskega arhiva Celje (Bojana Aristovnik)  251 Mirjana Kontestabile Rovis, Virgilij Šček - poslanec v rimskem parlamentu, popis fonda (Zdenka Bonin)  252 Vladislav Fabijančič, Ema Umek, Janez Kos, Zgodovina ljubljanskih sodnikov in županov (Janez Kopač)  253 Daniela Juričić Čargo, Gospodarski razvoj lupoglavskega gospostva v 16. stoletju (Ema Umek, Ignacij Voje)  254 Milko Mikola, Dokumenti o kulaških procesih (Bojan Himmelreich)  256 Ljuba Dornik Šubelj, OZNA za Slovenijo (Jera Vodušek Starič)  256 Nevenka Troha, Komu Trst. Slovenci in Italijani med dvema državama (Saša Serše, Mateja Jeraj)  257 Spominski zbornik Zgodovinskega arhiva Ljubljana (Janez Kopač)  259 Zbornik Anton Klasinc (Jože Curk)  263 Zbornik Janez Puh (Ivanka Zajc Cizelj)  264 Množične smrti na Slovenskem (Andrej Nared)  265 AUSLÄNDISCHE ZEITUNGEN UND ZEITSCHRIFTEN GIORNALI E RIVISTE STRANIERI FOREIGN MAGAZINES AND REVIEWS Arhivski Vjesnik, 41/1998 (Darinka Drnovšek)  269 Vjesnik istarskog arhiva (Metka Nusdorfer Vuksanović)  270 Mittheilungen des Steiermärkischen Landesarchivs, Folge 48, Graz 1998 (Nada Jurkovič)  272 Rassegna degli Archivi di stato (Zdenka Bonin)  273 Der Archivar (Sonja Anžič)  277 AUSSTELLUNGEN MOSTRE EXHIBITIONS Janez Puh, Johann Puch - der Mann, der die Welt auf den Kopf stellte (Kristina Šamperl Purg)  281 Janez Puh, Johann Puch - l'uomo che ha capovolto il mondo sulla testa Janez Puh or Johann Puch - A Man who Turned the World to Its Head Zwischen Himmel und Erde (Metka Nusdorfer Vuksanović)  282 Tra cielo e terra Between the Sky and the Earth VII. PERSONELLES VII. NOTIZIE PERSONALI VII. PERSONALITIES Dr. Vlado Valenčič (Janez Kopač)  284 VIII. NEUES IN DEN ARCHIVEN  286 VIII. NOVITŔ ARCHIVISTICHE VIII. NEW ACHIEVEMENTS OF ARCHIVES IX. BIBLIOGRAPHIE DER ARCHIVARBEITER  294 IX. BIBLIOGRAFIA DEGLI IMPIEGATI ARCHIVISTICI IX. BIBLIOGRAPHY OF ARCHIVAL WORKERS X. SYNOPSEN  302 X. SINOSSI X. ABSTRACTS